scene of action meaning in English
发生事情的地点, 现场
Examples
- In two hours we must be on the scene of action .
我们必须在两个钟头内赶到行动地点。 - At a distance from the scene of action and amid the conditions of court life , it is very difficult for events to be reflected in their true force and dimensions
远离战场，而且又在宫廷生活的环境中，是很难作到使事件的全部真相和影响力都反映出来的。 - Making his way through the tainted crowd , dispersed up and down this hideous scene of action , with the skill of a man accustomed to make his way quietly , the messenger found out the door he sought , and handed in his letter through a trap in it
肮脏的人群满布在这种恐怖活动的现场。送信人以习惯于一声不响穿过人群的技巧穿过了人群，找到了他要找的门，从一道小活门递进了信。 - But in the disposition was the statement , that after the battle had begun , further instructions would be given in accordance with the enemys movements ; and so it might be supposed that all necessary instructions had been given by napoleon during the battle . but this was not , and could not be , the case , because , during the whole battle napoleon was so far from the scene of action that as it turned out later he knew nothing of the course of the battle , and not a single instruction given by him during the fight could possibly be executed
部署中又说，战斗照这样开始后，将按照敌人的行动随时发布命令，因此，好像是在战斗中，拿破仑将发出一切必要的命令但实际并非如此，也不可能做到，因为在战斗时拿破仑离战场很远，战斗过程他不可能知道这在后来才知道的他的命令没有一项是在战斗中切实可行的。 - The marshals and generals who were closer to the scene of action , but , like napoleon , not actually taking part in it , and only at intervals riding within bullet range , made their plans without asking napoleon , and gave their orders from where and in what direction to fire , and where the cavalry were to gallop and the infantry to run
元帅们和将军们离战场较近，但也和拿破仑一样，没有参加战斗，只是偶尔走到步枪射程以内，并不向拿破仑请示，自己就发出了命令，指示向哪儿从哪儿射击，骑兵向哪儿去，步兵往哪儿跑。